3329. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنِي سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ إِذَا أُتِيَ بِأَوَّلِ الثَّمَرَةِ قَالَ " اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَفِي ثِمَارِنَا وَفِي مُدِّنَا وَفِي صَاعِنَا بَرَكَةً مَعَ بَرَكَةٍ " . ثُمَّ يُنَاوِلُهُ أَصْغَرَ مَنْ بِحَضْرَتِهِ مِنَ الْوِلْدَانِ .
Bize Muhammed b. es-Sabbâh ve Ya'kûb b. Humeyd b. Kâsib anlattılar. Dediler ki: Bize Abdülaziz b. Muhammed anlattı. Bana Süheyl b. Ebî Sâlih, babasından, (o da) Ebû Hüreyre'den haber verdi. (Ebû Hüreyre dedi ki:) Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem kendisine turfanda meyve getirildiği zaman şöyle buyururdu: "Allah'ım! Bize şehrimizde (Medine'de), meyvelerimizde, müdd'ümüzde ve sâ'ımızda (ölçülerimizde) bereket üstüne bereket ver." Sonra o meyveyi yanında bulunan çocukların en küçüğüne verirdi.