3330. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " كُلُوا الْبَلَحَ بِالتَّمْرِ كُلُوا الْخَلَقَ بِالْجَدِيدِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَغْضَبُ وَيَقُولُ بَقِيَ ابْنُ آدَمَ حَتَّى أَكَلَ الْخَلَقَ بِالْجَدِيدِ " .
Bize Ebû Bişr Bekr b. Halef anlattı. Bize Yahyâ b. Muhammed b. Kays el-Medenî anlattı. Bize Hişâm b. Urve, babasından, (o da) Âişe'den rivayet etti. (Âişe) Dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Olgunlaşmamış hurma (belaḥ) ile (eski) kuru hurmayı birlikte yiyin. Eskiyi yeni ile yiyin. Çünkü şeytan (bunu görünce) kızar ve: 'Ademoğlu, eskiyi yeni ile yiyinceye kadar hayatta kaldı (ömrü uzadı)!' der."