Yiyecekler Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3336. Hadis

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَخْبَرَنِي بَكْرُ بْنُ سَوَادَةَ، أَنَّ حَنَشَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّ أَيْمَنَ، أَنَّهَا غَرْبَلَتْ دَقِيقًا فَصَنَعَتْهُ لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَغِيفًا فَقَالَ ‏"‏ مَا هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ طَعَامٌ نَصْنَعُهُ بِأَرْضِنَا فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَصْنَعَ مِنْهُ لَكَ رَغِيفًا ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ رُدِّيهِ فِيهِ ثُمَّ اعْجِنِيهِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Yakûb b. Humeyd b. Kâsib anlattı. Bize İbn Vehb anlattı. Bana Amr b. Hâris haber verdi. Bana Bekr b. Sevâde haber verdi. Haneş b. Abdillah ona Ümmü Eymen'den (naklen) anlatmış. O (Ümmü Eymen), bir miktar unu elemiş ve ondan Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem için bir çörek yapmıştı. (Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem): "Bu nedir?" buyurdu. O da: "Bizim diyarımızda yaptığımız bir yiyecektir. Ondan senin için bir çörek yapmak istedim" dedi. (Resulullah): "Onu (kepeği) içine geri kat, sonra yoğur" buyurdu.