3342. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ صَنَعَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ خُبْزَةً وَضَعَتْ فِيهَا شَيْئًا مِنْ سَمْنٍ ثُمَّ قَالَتِ اذْهَبْ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَادْعُهُ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ أُمِّي تَدْعُوكَ . قَالَ فَقَامَ وَقَالَ لِمَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنَ النَّاسِ " قُومُوا " . قَالَ فَسَبَقْتُهُمْ إِلَيْهَا فَأَخْبَرْتُهَا فَجَاءَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ " هَاتِي مَا صَنَعْتِ " . فَقَالَتْ إِنَّمَا صَنَعْتُهُ لَكَ وَحْدَكَ . فَقَالَ " هَاتِيهِ " . فَقَالَ " يَا أَنَسُ أَدْخِلْ عَلَىَّ عَشْرَةً عَشْرَةً " . قَالَ فَمَا زِلْتُ أُدْخِلُ عَلَيْهِ عَشْرَةً عَشْرَةً فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَكَانُوا ثَمَانِينَ .
Bize Ahmed b. Abde anlattı. Bize Osmân b. Abdurrahman anlattı. Bize Humeyd et-Tavîl, Enes b. Mâlik'ten rivayet etti. (Enes) Dedi ki: Ümmü Süleym, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem için bir ekmek yaptı, içine (veya üzerine) biraz tereyağı koydu, sonra: "Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e git, onu çağır" dedi. Ben de ona gittim ve: "Annem seni çağırıyor" dedim. (Nebi) Ayağa kalktı ve yanında bulunan insanlara: "Kalkın" dedi. Ben onlardan önce (eve) gittim ve (durumu) anneme haber verdim. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem geldi ve: "Yaptığın şeyi getir" buyurdu. (Ümmü Süleym): "Ben onu sadece senin için yaptım" dedi. (Nebi): "Onu getir" buyurdu. Sonra: "Ey Enes! Yanıma onar onar (kişi) al" buyurdu. Ben de yanına onar onar (kişi) almaya devam ettim. (Gelenler) doyuncaya kadar yediler. Onlar seksen kişiydi.