3341. Hadis
حَدَّثَنَا هَدِيَّةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّيْنَانِيُّ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ذَاتَ يَوْمٍ " وَدِدْتُ لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا خُبْزَةً بَيْضَاءَ مِنْ بُرَّةٍ سَمْرَاءَ مُلَبَّقَةٍ بِسَمْنٍ نَأْكُلُهَا " . قَالَ فَسَمِعَ بِذَلِكَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَاتَّخَذَهُ فَجَاءَ بِهِ إِلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " فِي أَىِّ شَىْءٍ كَانَ هَذَا السَّمْنُ " . قَالَ فِي عُكَّةِ ضَبٍّ . قَالَ فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَهُ .
Bize Hediyye b. Abdilvehhâb anlattı. Bize Fadl b. Mûsâ es-Sînânî anlattı. Bize Hüseyin b. Vâkıd, Eyyûb'dan, (o) Nâfi'den, (o da) İbn Ömer'den rivayet etti. (İbn Ömer) Dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bir gün şöyle buyurdu: "Keşke esmer buğdaydan yapılmış, yağa batırılmış (veya yağlanmış) beyaz bir ekmeğimiz olsaydı da yeseydik." Ensar'dan bir adam bunu işitti ve (böyle bir ekmek) edindi/hazırladı, sonra onu ona (Nebi'ye) getirdi. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Bu yağ neyin içindeydi?" buyurdu. (Adam): "Keler derisinden yapılmış bir yağ kabındaydı" dedi. Bunun üzerine (Resulullah) onu yemekten kaçındı.