3349. Hadis
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَتْنِي أُمِّي، عَنْ أُمِّهَا، أَنَّهَا سَمِعَتِ الْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِيكَرِبَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " مَا مَلأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ حَسْبُ الآدَمِيِّ لُقَيْمَاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ فَإِنْ غَلَبَتِ الآدَمِيَّ نَفْسُهُ فَثُلُثٌ لِلطَّعَامِ وَثُلُثٌ لِلشَّرَابِ وَثُلُثٌ لِلنَّفَسِ " .
Bize Hişâm b. Abdilmelik el-Hımsî anlattı. Bize Muhammed b. Harb anlattı. Bana annem, annesinden anlattı. O, Mikdâm b. Ma'dîkerib'i şöyle derken işitmiş: (Mikdâm) Dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: "Âdemoğlu midesinden daha şerli bir kap doldurmamıştır. Âdemoğluna belini doğrultacak birkaç lokmacık yeterlidir. Eğer (nefsine) yenik düşerse (mutlaka yiyecekse), üçte biri yemeği, üçte biri içeceği, üçte biri de nefesi içindir."