Yiyecekler Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3360. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْجَزَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ، حَدَّثَنَا سَفِينَةُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ رَجُلاً، أَضَافَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا فَقَالَتْ فَاطِمَةُ لَوْ دَعَوْنَا النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَأَكَلَ مَعَنَا ‏.‏ فَدَعَوْهُ فَجَاءَ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى عِضَادَتَىِ الْبَابِ فَرَأَى قِرَامًا فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ فَرَجَعَ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ لِعَلِيٍّ الْحَقْ فَقُلْ لَهُ مَا رَجَعَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏ "‏ إِنَّهُ لَيْسَ لِي أَنْ أَدْخُلَ بَيْتًا مُزَوَّقًا ‏"‏ ‏.‏

Bize Abdurrahman b. Abdillah el-Cezerî anlattı. Bize Affân b. Müslim anlattı. Bize Hammâd b. Seleme anlattı. Bize Saîd b. Cümhân anlattı. Bize Ebû Abdurrahman Sefîne anlattı. Bir adam Ali b. Ebî Tâlib'i misafir etti ve onun için yemek hazırladı. Fâtıma dedi ki: "Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'i de çağırsak da bizimle beraber yese." Onu çağırdılar. Geldi, elini kapının pervazlarına koydu, evin bir tarafında desenli ince bir perde (kıram) gördü ve geri döndü. Fâtıma, Ali'ye: "Ona yetiş ve: 'Ey Allah'ın Resulü, seni geri döndüren nedir?' de" dedi. (Resulullah) Şöyle buyurdu: "Süslü (resimli perdelerle donatılmış) bir eve girmek benim için (uygun) değildir."