Ezan ve Ezandaki Sünnetler Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

716. Hadis

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ بِلاَلٍ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُؤْذِنُهُ بِصَلاَةِ الْفَجْرِ فَقِيلَ هُوَ نَائِمٌ ‏.‏ فَقَالَ الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ فَأُقِرَّتْ فِي تَأْذِينِ الْفَجْرِ فَثَبَتَ الأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ ‏.‏

Bize Amr b. Râfi' anlattı; dedi ki: Bize Abdullah b. el-Mübârek, Ma'mer'den, o da Zührî'den, o da Saîd b. el-Müseyyeb'den, o da Bilâl'den naklen anlattı ki: O (Bilâl) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e sabah namazını haber vermek için gelmişti. Kendisine: 'O uyuyor' denildi. Bunun üzerine (Bilâl): 'es-Salâtü hayrun mine'n-nevm, es-Salâtü hayrun mine'n-nevm (Namaz uykudan hayırlıdır, namaz uykudan hayırlıdır)' dedi. Bunun üzerine bu ibare sabah ezanında (kalıcı olarak) onaylandı ve emir bunun üzerine sabit oldu.