İçecekler Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3433. Hadis

حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ مَرَرْنَا عَلَى بِرْكَةٍ فَجَعَلْنَا نَكْرَعُ فِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ لاَ تَكْرَعُوا وَلَكِنِ اغْسِلُوا أَيْدِيَكُمْ ثُمَّ اشْرَبُوا فِيهَا فَإِنَّهُ لَيْسَ إِنَاءٌ أَطْيَبَ مِنَ الْيَدِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Vâsıl b. Abdil'a'lâ anlattı, bize İbn Fudayl anlattı, o Leys'ten, o Saîd b. Âmir'den, o da İbn Ömer'den radıyallahu anhümâ rivayet etti. Dedi ki: Bir su birikintisine uğradık ve ondan eğilip ağzımızla içmeye başladık. Bunun üzerine Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "(Hayvan gibi) eğilip ağzınızla içmeyin. Fakat ellerinizi yıkayın, sonra avuçlarınızla için. Çünkü elden daha temiz (daha güzel) bir kap yoktur."