3442. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ قَالاَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنْ أُمِّ الْمُنْذِرِ بِنْتِ قَيْسٍ الأَنْصَارِيَّةِ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَمَعَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَعَلِيٌّ نَاقِهٌ مِنْ مَرَضٍ وَلَنَا دَوَالِي مُعَلَّقَةٌ وَكَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَأْكُلُ مِنْهَا فَتَنَاوَلَ عَلِيٌّ لِيَأْكُلَ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَهْ يَا عَلِيُّ إِنَّكَ نَاقِهٌ " . قَالَتْ فَصَنَعْتُ لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ سِلْقًا وَشَعِيرًا فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " يَا عَلِيُّ مِنْ هَذَا فَأَصِبْ فَإِنَّهُ أَنْفَعُ لَكَ " .
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe anlattı; dedi ki: Bize Yûnus b. Muhammed anlattı; dedi ki: Bize Füleyh b. Süleymân anlattı; Eyyûb b. Abdurrahman b. Abdullâh b. Ebî Sa’saa’dan. (H) Ve bize Muhammed b. Beşşâr anlattı; dedi ki: Bize Ebû Âmir ve Ebû Dâvûd anlattılar; dediler ki: Bize Füleyh b. Süleymân anlattı; Eyyûb b. Abdurrahman’dan; Ya’kûb b. Ebî Ya’kûb’dan; Ümmü’l-Münzir bint Kays el-Ensâriyye’den; dedi ki: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem yanımıza girdi. Yanında Ali b. Ebî Tâlib de vardı. Ali bir hastalıktan yeni kalkmıştı (nekahat halindeydi). Bizim asılı salkımlarımız vardı. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ondan yiyordu. Ali de yemek için uzandı. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: ‘Dur ey Ali! Sen henüz nekahat halindesin’ buyurdu.” (Ümmü’l-Münzir) dedi ki: “Ben de Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem için pazı ve arpa (yemeği) yaptım. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: ‘Ey Ali! Bundan ye; çünkü bu senin için daha faydalıdır.’”