3457. Hadis
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ بْنِ سَرْجٍ الْفِرْيَابِيُّ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ بَكْرٍ السَّكْسَكِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُبَىٍّ ابْنَ أُمِّ حَرَامٍ، وَكَانَ، قَدْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ الْقِبْلَتَيْنِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " عَلَيْكُمْ بِالسَّنَى وَالسَّنُّوتِ فَإِنَّ فِيهِمَا شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلاَّ السَّامَ . قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا السَّامُ قَالَ " الْمَوْتُ " . قَالَ عَمْرٌو قَالَ ابْنُ أَبِي عَبْلَةَ السَّنُّوتُ الشِّبِتُّ . وَقَالَ آخَرُونَ بَلْ هُوَ الْعَسَلُ الَّذِي يَكُونُ فِي زِقَاقِ السَّمْنِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّاعِرِ هُمُ السَّمْنُ بِالسَّنُّوتِ لاَ أَلْسَ فِيهِمُ وَهُمْ يَمْنَعُونَ جَارَهُمْ أَنْ يُقَرَّدَا
Bize İbrâhîm b. Muhammed b. Yûsuf b. Serc el-Firyâbî anlattı; dedi ki: Bize Amr b. Bekr es-Seksekî anlattı; dedi ki: Bize İbrâhîm b. Ebî Able anlattı; dedi ki: Ebû Übeyy İbn Ümmü Harâm’ı işittim -ki o, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile beraber iki kıbleye de namaz kılmıştı-; diyordu ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken işittim: “Sena ve sennûta devam edin. Çünkü bunlarda sam hariç her derde şifa vardır.” Denildi ki: Ey Allah’ın Resûlü! Sam nedir? “Ölümdür” buyurdu. Amr dedi ki: İbn Ebî Able şöyle dedi: “Sennût, dereotudur.” Başkaları ise şöyle dedi: “Bilakis o, yağ tulumlarında bulunan baldır.” Şairin şu sözü de bu manadadır: “Onlar, sennût katılmış sade yağ gibidirler; içlerinde hile yoktur. Ve onlar komşularının horlanmasını engellerler.”