3465. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ عَبْدِ الْمُهَيْمِنِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ إِنِّي لأَعْرِفُ يَوْمَ أُحُدٍ مَنْ جَرَحَ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَمَنْ كَانَ يُرْقِئُ الْكَلْمَ مِنْ وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَيُدَاوِيهِ وَمَنْ يَحْمِلُ الْمَاءَ فِي الْمِجَنِّ وَبِمَا دُووِيَ بِهِ الْكَلْمُ حَتَّى رَقَأَ . قَالَ أَمَّا مَنْ كَانَ يَحْمِلُ الْمَاءَ فِي الْمِجَنِّ فَعَلِيٌّ وَأَمَّا مَنْ كَانَ يُدَاوِي الْكَلْمَ فَفَاطِمَةُ أَحْرَقَتْ لَهُ حِينَ لَمْ يَرْقَأْ قِطْعَةَ حَصِيرٍ خَلَقٍ فَوَضَعَتْ رَمَادَهُ عَلَيْهِ فَرَقَأَ الْكَلْمُ .
Bize Abdurrahman b. İbrâhîm anlattı; dedi ki: Bize İbn Ebî Füdeyk anlattı; Abdülmüheymin b. Abbâs b. Sehl b. Sa’d es-Sâidî’den; babasından; dedesinden; dedi ki: “Ben Uhud günü Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in yüzünü kimin yaraladığını, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in yüzündeki yarayı (kanamayı) kimin durdurduğunu ve tedavi ettiğini, kalkanla suyu kimin taşıdığını ve kan duruncaya kadar yaranın ne ile tedavi edildiğini çok iyi biliyorum. Dedi ki: Suyu kalkanla taşıyan Ali idi. Yarayı tedavi eden ise Fâtıma idi. (Kan) durmayınca onun için eski bir hasır parçasını yaktı ve külünü (yaranın) üzerine koydu, böylece yara(nın kanı) durdu.”