3473. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ " . فَدَخَلَ عَلَى ابْنٍ لِعَمَّارٍ فَقَالَ " اكْشِفِ الْبَاسْ رَبَّ النَّاسْ إِلَهَ النَّاسْ " .
Bize Muhammed b. Abdullâh b. Nümeyr anlattı; dedi ki: Bize Mus’ab b. el-Mikdâm anlattı; dedi ki: Bize İsrâîl anlattı; Saîd b. Mesrûk’tan; Abâye b. Rifâa’dan; Râfi’ b. Hadîc’den; dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken işittim: “Humma, cehennemin hararetindendir. Onu su ile soğutun.” Sonra (Nebi) Ammâr’ın bir oğlunun yanına girdi ve şöyle buyurdu: “Ey insanların Rabbi! Ey insanların ilahı! Sıkıntıyı (hastalığı) gider!”