3474. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهَا كَانَتْ تُؤْتَى بِالْمَرْأَةِ الْمَوْعُوكَةِ فَتَدْعُو بِالْمَاءِ فَتَصُبُّهُ فِي جَيْبِهَا وَتَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " ابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ " . وَقَالَ " إِنَّهَا مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ " .
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe anlattı; dedi ki: Bize Abde b. Süleymân anlattı; Hişâm b. Urve’den; Fâtıma bint el-Münzir’den; Esmâ bint Ebî Bekr’den; şöyle ki: Kendisine ateşli hastalığa yakalanmış bir kadın getirildiği zaman, su ister ve o suyu kadının yakasından dökerdi ve şöyle derdi: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Onu (ateşi) su ile soğutun.” Ve buyurdu ki: “O, cehennemin hararetindendir.”