Tıp Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3521. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ مِمَّا يَقُولُ لِلْمَرِيضِ بِبُزَاقِهِ بِإِصْبَعِهِ ‏ "‏ بِسْمِ اللَّهِ بِتُرْبَةِ أَرْضِنَا بِرِيقَةِ بَعْضِنَا لِيُشْفَى سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا ‏"‏ ‏.‏

Ebu Bekir b. Ebi Şeybe bize anlattı; Süfyan bize anlattı, Abdu Rabbih'ten, o Amre'den, o Aişe'den: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in hastaya parmağıyla (toprağa dokunup) tükürüğünü sürerek söylediği sözlerden biri (şuydu): 'Bismillahi bi-türbeti ardınâ bi-rîkati ba'dınâ liyüşfâ sakîmunâ bi-izni Rabbinâ (Allah'ın adıyla, yerimizin toprağı, birimizin tükürüğü ile; Rabbimizin izniyle hastamız şifa bulsun diye).'