Tıp Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3523. Hadis

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ الصَّوَّافُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ جِبْرَائِيلَ، أَتَى النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ اشْتَكَيْتَ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَىْءٍ يُؤْذِيكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أَوْ عَيْنٍ أَوْ حَاسِدٍ اللَّهُ يَشْفِيكَ بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ ‏.‏

Bişr b. Hilal es-Savvâf bize anlattı; Abdulvaris bize anlattı, Abdulaziz b. Suhayb'den, o Ebu Nadre'den, o Ebu Said'den: Cebrail Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldi ve: 'Ey Muhammed! Rahatsızlandın mı?' dedi. (Resulullah): 'Evet,' buyurdu. (Cebrail): 'Bismillahi erkîke min külli şey'in yu'zîke min şerri külli nefsin ev aynin hâsidin Allahu yeşfîke bismillahi erkîke (Allah'ın adıyla sana rukye yaparım. Sana eziyet veren her şeyden, her nefsin şerrinden veya haset eden gözden (Allah'a sığınırım). Allah sana şifa versin. Allah'ın adıyla sana rukye yaparım),' dedi.