Tıp Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3531. Hadis

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْخَصِيبِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُبَارَكٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَأَى رَجُلاً فِي يَدِهِ حَلْقَةٌ مِنْ صُفْرٍ فَقَالَ ‏"‏ مَا هَذِهِ الْحَلْقَةُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ هَذِهِ مِنَ الْوَاهِنَةِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ انْزِعْهَا فَإِنَّهَا لاَ تَزِيدُكَ إِلاَّ وَهْنًا ‏"‏ ‏.‏

Ali b. Ebi'l-Hasîb bize anlattı; Vekî' bize anlattı, Mübarek'ten, o Hasan'dan, o İmran b. el-Husayn'dan: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem bir adamın elinde sarı bakırdan bir halka gördü ve: 'Bu halka nedir?' buyurdu. (Adam): 'Bu vahine (zayıflık hastalığı) içindir,' dedi. Buyurdu ki: 'Onu çıkar at! Çünkü o sana zayıflıktan başka bir şey artırmaz.'