3532. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الأَحْوَصِ، عَنْ أُمِّ جُنْدَبٍ، قَالَتْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ انْصَرَفَ وَتَبِعَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمٍ وَمَعَهَا صَبِيٌّ لَهَا بِهِ بَلاَءٌ لاَ يَتَكَلَّمُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا ابْنِي وَبَقِيَّةُ أَهْلِي وَإِنَّ بِهِ بَلاَءً لاَ يَتَكَلَّمُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " ائْتُونِي بِشَىْءٍ مِنْ مَاءٍ " . فَأُتِيَ بِمَاءٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَمَضْمَضَ فَاهُ ثُمَّ أَعْطَاهَا فَقَالَ " اسْقِيهِ مِنْهُ وَصُبِّي عَلَيْهِ مِنْهُ وَاسْتَشْفِي اللَّهَ لَهُ " . قَالَتْ فَلَقِيتُ الْمَرْأَةَ فَقُلْتُ لَوْ وَهَبْتِ لِي مِنْهُ . فَقَالَتْ إِنَّمَا هُوَ لِهَذَا الْمُبْتَلَى . قَالَتْ فَلَقِيتُ الْمَرْأَةَ مِنَ الْحَوْلِ فَسَأَلْتُهَا عَنِ الْغُلاَمِ فَقَالَتْ بَرَأَ وَعَقَلَ عَقْلاً لَيْسَ كَعُقُولِ النَّاسِ .
Ebu Bekir b. Ebi Şeybe bize anlattı; Abdurrahim b. Süleyman bize anlattı, Yezid b. Ebi Ziyad'dan, o Süleyman b. Amr b. el-Ahvas'tan, o Ümmü Cündeb'den; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i Kurban bayramı günü vadinin ortasından Akabe cemresini taşlarken gördüm. Sonra döndü, Has'am kabilesinden bir kadın onu takip etti. Yanında, rahatsızlığı olan ve konuşamayan bir çocuğu vardı. 'Ey Allah'ın Resulü! Bu benim oğlum ve ailemin geriye kalanıdır (tek varlığımdır). Onun bir derdi var, konuşamıyor,' dedi. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: 'Bana biraz su getirin,' buyurdu. Ona su getirildi. Ellerini yıkadı ve ağzını çalkaladı. Sonra (suyu) ona verdi ve: 'Ona bundan içir, üzerine bundan dök ve onun için Allah'tan şifa dile,' buyurdu. (Ümmü Cündeb) dedi ki: "O kadınla karşılaştım ve: 'Ondan (sudan) bana da hibe etsen,' dedim. Dedi ki: 'O ancak bu hasta içindir.'" (Ümmü Cündeb) dedi ki: "Sene (dönümü) olunca o kadınla karşılaştım ve ona oğlanı sordum. Dedi ki: 'İyileşti ve (hatta) insanların aklına benzemeyen (üstün) bir akla sahip oldu.'"