Giyim Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3624. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ جِيءَ بِأَبِي قُحَافَةَ يَوْمَ الْفَتْحِ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَكَأَنَّ رَأْسَهُ ثَغَامَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ اذْهَبُوا بِهِ إِلَى بَعْضِ نِسَائِهِ فَلْتُغَيِّرْهُ وَجَنِّبُوهُ السَّوَادَ ‏"‏ ‏.‏

Ebu Bekir b. Ebi Şeybe bize anlattı; İsmail İbn Uleyye bize anlattı, Leys'ten, o Ebu'z-Zübeyr'den, o Cabir'den; dedi ki: Fetih günü Ebu Kuhâfe, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e getirildi. Başı (beyazlıkta) sâgâme (beyaz çiçekli bir ot) gibiydi. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: 'Bunu kadınlarından birine götürün de onu (beyazlığı) değiştirsin (boyasın). Fakat siyahtan kaçının.'