Edep Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3658. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبَرُّ قَالَ ‏"‏ أُمَّكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏"‏ أُمَّكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏"‏ أَبَاكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏"‏ الأَدْنَى فَالأَدْنَى ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Bekr Muhammed b. Meymûn el-Mekkî anlattı; dedi ki: Bize Süfyân b. Uyeyne anlattı; Umâre b. el-Ka’kâ’dan; Ebû Zür’a’dan; Ebû Hureyre’den; dedi ki: (Ashab) dediler ki: Ey Allah’ın Resûlü! Kime iyilik edeyim? Buyurdu ki: “Annene.” (Adam) dedi ki: Sonra kime? Buyurdu ki: “Annene.” Dedi ki: Sonra kime? Buyurdu ki: “Babana.” Dedi ki: Sonra kime? Buyurdu ki: “(Sana) en yakın olana, sonra en yakın olana.”