3664. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَسِيدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عُبَيْدٍ، مَوْلَى بَنِي سَاعِدَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ، مَالِكِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبَقِيَ مِنْ بِرِّ أَبَوَىَّ شَىْءٌ أَبَرُّهُمَا بِهِ مِنْ بَعْدِ مَوْتِهِمَا قَالَ " نَعَمْ الصَّلاَةُ عَلَيْهِمَا وَالاِسْتِغْفَارُ لَهُمَا وَإِيفَاءٌ بِعُهُودِهِمَا مِنْ بَعْدِ مَوْتِهِمَا وَإِكْرَامُ صَدِيقِهِمَا وَصِلَةُ الرَّحِمِ الَّتِي لاَ تُوصَلُ إِلاَّ بِهِمَا " .
Bize Ali b. Muhammed anlattı; dedi ki: Bize Abdullâh b. İdrîs anlattı; Abdurrahman b. Süleymân’dan; Esîd b. Ali b. Ubeyd’den -ki Benî Sâide’nin azatlısıdır-; babasından; Ebû Üseyd Mâlik b. Rebîa’dan; dedi ki: “Biz Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in yanında iken Benî Selime’den bir adam geldi ve: ‘Ey Allah’ın Resûlü! Ölümlerinden sonra anne babama yapabileceğim bir iyilik kaldı mı?’ diye sordu. (Nebi) şöyle buyurdu: ‘Evet. Onlara dua etmek, onlar için bağışlanma dilemek, ölümlerinden sonra vasiyetlerini (sözlerini) yerine getirmek, dostlarına ikramda bulunmak ve ancak onlar vasıtasıyla ulaşılan akrabayı ziyaret etmek (sıla-i rahim yapmak).’”