3665. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَدِمَ نَاسٌ مِنَ الأَعْرَابِ عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالُوا أَتُقَبِّلُونَ صِبْيَانَكُمْ قَالُوا نَعَمْ . فَقَالُوا لَكِنَّا وَاللَّهِ مَا نُقَبِّلُ . فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " وَأَمْلِكُ أَنْ كَانَ اللَّهُ قَدْ نَزَعَ مِنْكُمُ الرَّحْمَةَ " .
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe anlattı; dedi ki: Bize Ebû Üsâme anlattı; Hişâm b. Urve’den; babasından; Âişe’den; dedi ki: “Bedevilerden bazı insanlar Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in yanına geldiler ve: ‘Siz çocuklarınızı öpüyor musunuz?’ dediler. (Sahabiler): ‘Evet’ dediler. (Bedeviler): ‘Fakat biz vallahi öpmüyoruz’ dediler. Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: ‘Allah sizin (kalplerinizden) merhameti çekip almışsa ben ne yapabilirim?’”