3680. Hadis
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكَلْبِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَنْ عَالَ ثَلاَثَةً مِنَ الأَيْتَامِ كَانَ كَمَنْ قَامَ لَيْلَهُ وَصَامَ نَهَارَهُ وَغَدَا وَرَاحَ شَاهِرًا سَيْفَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَكُنْتُ أَنَا وَهُوَ فِي الْجَنَّةِ أَخَوَيْنِ كَهَاتَيْنِ أُخْتَانِ " . وَأَلْصَقَ إِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى .
Bize Hişâm b. Ammâr anlattı; bize Hammâd b. Abdurrahman el-Kelbî anlattı; bize İsmail b. İbrahim el-Ensarî anlattı; Atâ b. Ebi Rabâh'tan; Abdullah b. Abbas'tan; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Her kim üç yetimi himaye ederse; gecesini ibadetle, gündüzünü oruçla geçiren ve Allah yolunda kılıcını çekip sabah akşam (cihada) koşan kimse gibi olur. Ben ve o, cennette şu iki kardeş (parmak) gibi oluruz.” (Resulullah bunu söylerken) işaret parmağı ile orta parmağını birbirine yapıştırdı.