Edep Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3715. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عِيسَى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ ‏.‏ وَلْيَرُدَّ عَلَيْهِ مَنْ حَوْلَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ ‏.‏ وَلْيَرُدَّ عَلَيْهِمْ يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebu Bekir b. Ebi Şeybe anlattı. Bize Ali b. Mushir, İbn Ebi Leyla'dan, o İsa'dan, o Abdurrahman b. Ebi Leyla'dan, o da Ali'den naklen anlattı. Dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Sizden biri hapşırdığında 'Elhamdulillah' desin. Yanındakiler ona 'Yerhamukellah' desin. O da onlara 'Yehdikumullahu ve yuslihu balekum' (Allah size hidayet versin ve durumunuzu düzeltsin) desin."