Edep Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3749. Hadis

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ، عَنْ أَبِي عُذْرَةَ، - قَالَ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ - عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَهَى الرِّجَالَ وَالنِّسَاءَ مِنَ الْحَمَّامَاتِ ثُمَّ رَخَّصَ لِلرِّجَالِ أَنْ يَدْخُلُوهَا فِي الْمَيَازِرِ وَلَمْ يُرَخِّصْ لِلنِّسَاءِ ‏.‏

Bize Ali b. Muhammed anlattı; bize Vekî' anlattı. (H) Ve bize Ebu Bekir b. Ebi Şeybe anlattı; bize Affân anlattı. (İkisi de) dediler ki: Bize Hammad b. Seleme anlattı; bize Abdullah b. Şeddad haber verdi, o Ebu Uzre'den -ki kendisi Peygamber'e sallallâhu aleyhi ve sellem yetişmişti- o da Aişe'den anlattı. Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem erkekleri ve kadınları hamamlara girmekten nehyetti. Sonra erkeklerin peştemalle girmelerine ruhsat verdi, fakat kadınlara ruhsat vermedi.