Edep Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3785. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ أَلاَ أُعَلِّمُكَ أَعْظَمَ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِدِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَذَهَبَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لِيَخْرُجَ فَأَذْكَرْتُهُ فَقَالَ ‏"‏ ‏{‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ}‏ وَهِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُوتِيتُهُ ‏"‏ ‏.‏

Ebu Bekir b. Ebi Şeybe bize anlattı; Gunder bize anlattı; Şu'be'den; Hubeyb b. Abdurrahman'dan; Hafs b. Asım'dan; Ebu Said b. el-Muallâ'dan (nakledildiğine göre) o şöyle dedi: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bana: "Mescitten çıkmadan önce sana Kuran'daki en büyük sureyi öğreteyim mi?" dedi. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem çıkmak üzereyken ona (bunu) hatırlattım. Şöyle buyurdu: "{Elhamdu lillâhi rabbi'l-âlemîn} Hamd alemlerin Rabbine mahsustur. O, (namazlarda tekrarlanan) yedi ayet (es-seb'u'l-mesânî) ve bana verilen yüce Kuran'dır."