Edep Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3792. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ أَنَا مَعَ عَبْدِي إِذَا هُوَ ذَكَرَنِي وَتَحَرَّكَتْ بِي شَفَتَاهُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebu Bekir anlattı; bize Muhammed b. Mus'ab, Evzâî'den, o İsmail b. Ubeydullah'tan, o Ümmü'd-Derdâ'dan, o da Ebu Hureyre'den radıyallahu anh anlattı. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Allah Azze ve Celle buyuruyor ki: Kulum beni zikrettiği ve dudakları benimle (ismimle) kıpırdadığı zaman ben kulumla beraberim."