Edep Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3799. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ مَنْ قَالَ فِي دُبُرِ صَلاَةِ الْغَدَاةِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ - كَانَ كَعَتَاقِ رَقَبَةٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebu Bekir b. Ebi Şeybe anlattı; bize Bekr b. Abdurrahman anlattı; bize İsa b. Muhtar, Muhammed b. Ebi Leyla'dan, o Atiyye el-Avfî'den, o Ebu Said'den radıyallahu anh, o da Nebi'den sallallâhu aleyhi ve sellem anlattı. Buyurdu ki: "Kim sabah namazının ardından 'La ilahe illallahu vahdehu la şerike leh, lehul mulku ve lehul hamdu biyedihi'l-hayr ve huve ala kulli şeyin kadir' (Allah'tan başka ilah yoktur, O tektir, ortağı yoktur, mülk O'nundur, hamd O'nadır, hayır O'nun elindedir ve O her şeye kadirdir) derse, İsmail oğullarından bir köle azat etmiş gibi olur."