3807. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَرَّ بِهِ وَهُوَ يَغْرِسُ غَرْسًا فَقَالَ " يَا أَبَا هُرَيْرَةَ مَا الَّذِي تَغْرِسُ " . قُلْتُ غِرَاسًا لِي . قَالَ " أَلاَ أَدُلُّكَ عَلَى غِرَاسٍ خَيْرٍ لَكَ مِنْ هَذَا " . قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " قُلْ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ يُغْرَسْ لَكَ بِكُلِّ وَاحِدَةٍ شَجَرَةٌ فِي الْجَنَّةِ " .
Bize Ebu Bekir b. Ebi Şeybe anlattı; bize Affân anlattı; bize Hammad b. Seleme, Ebu Sinan'dan, o Osman b. Ebi Sevde'den, o da Ebu Hureyre'den radıyallahu anh anlattı ki Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem, o bir fidan dikerken yanına uğradı ve şöyle buyurdu: "Ey Ebu Hureyre! Bu diktiğin nedir?" Dedim ki: "Kendim için bir fidan (dikiyorum)." Buyurdu ki: "Sana bundan daha hayırlı bir fidanı göstereyim mi?" Dedi ki: "Evet, ey Allah'ın Resulü!" Buyurdu ki: "De ki: 'Subhanallah ve'l-hamdulillah ve la ilahe illallah vallahu ekber'. (Bunu söylersen) her birine karşılık senin için cennette bir ağaç dikilir."