3810. Hadis
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى، زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، قَالَتْ أَتَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ فَإِنِّي قَدْ كَبِرْتُ وَضَعُفْتُ وَبَدَّنْتُ . فَقَالَ " كَبِّرِي اللَّهَ مِائَةَ مَرَّةٍ وَاحْمَدِي اللَّهَ مِائَةَ مَرَّةٍ وَسَبِّحِي اللَّهَ مِائَةَ مَرَّةٍ خَيْرٌ مِنْ مِائَةِ فَرَسٍ مُلْجَمٍ مُسْرَجٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَخَيْرٌ مِنْ مِائَةِ بَدَنَةٍ وَخَيْرٌ مِنْ مِائَةِ رَقَبَةٍ " .
Bize İbrahim b. el-Münzir el-Hizâmî anlattı; bize Ebu Yahya Zekeriya b. Manzur anlattı; bana Muhammed b. Ukbe b. Ebi Malik, Ümmü Hâni'den radıyallahu anha anlattı. Dedi ki: Resulullah'a sallallâhu aleyhi ve sellem geldim ve: "Ey Allah'ın Resulü! Bana bir amel göster, zira ben yaşlandım, zayıfladım ve (etim) ağırlaştı" dedim. Buyurdu ki: "Yüz defa Allah'ı tekbir et (Allahu Ekber de), yüz defa Allah'a hamdet (Elhamdülillah de) ve yüz defa Allah'ı tesbih et (Sübhanallah de). (Bunlar) senin için Allah yolunda eğerlenmiş ve gemlenmiş yüz attan daha hayırlıdır, yüz deveden daha hayırlıdır ve yüz köleden daha hayırlıdır."