3849. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ شُعْبَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَوْسَطَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْبَجَلِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَكْرٍ، حِينَ قُبِضَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي مَقَامِي هَذَا عَامَ الأَوَّلِ ثُمَّ بَكَى أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ قَالَ " عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ مَعَ الْبِرِّ وَهُمَا فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ مَعَ الْفُجُورِ وَهُمَا فِي النَّارِ وَسَلُوا اللَّهَ الْمُعَافَاةَ فَإِنَّهُ لَمْ يُؤْتَ أَحَدٌ بَعْدَ الْيَقِينِ خَيْرًا مِنَ الْمُعَافَاةِ وَلاَ تَحَاسَدُوا وَلاَ تَبَاغَضُوا وَلاَ تَقَاطَعُوا وَلاَ تَدَابَرُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا " .
Bize Ebu Bekir ve Ali b. Muhammed anlattılar; dediler ki: Bize Ubeyd b. Said anlattı; dedi ki: Şu'be'yi Yezid b. Humeyr'den (naklederken) işittim; dedi ki: Süleym b. Amir'i, Evsat b. İsmail el-Becelî'den hadis naklederken işittim; O, Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem vefat ettiğinde Ebu Bekir'i şöyle derken işitmiş: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem (geçen) ilk yıl benim şu makamımda durdu. Sonra Ebu Bekir ağladı ve şöyle dedi: "Sıdka (doğruluğa) sarılın. Çünkü o, iyilikle (birr) beraberdir ve ikisi de cennettedir. Yalandan sakının. Çünkü o, günahla (fücur) beraberdir ve ikisi de cehennemdedir. Allah'tan muafiyet (afiyet/esenlik) isteyin. Çünkü yakîn (kesin iman)dan sonra kimseye muafiyetten (sağlık/esenlik) daha hayırlı bir şey verilmemiştir. Birbirinize haset etmeyin, birbirinize buğzetmeyin, birbirinizle ilişkinizi kesmeyin, birbirinize sırt çevirmeyin ve ey Allah'ın kulları kardeş olun."