Dua Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3864. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَنْبَأَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي نَعَامَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ، سَمِعَ ابْنَهُ، يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْقَصْرَ الأَبْيَضَ عَنْ يَمِينِ الْجَنَّةِ، إِذَا دَخَلْتُهَا ‏.‏ فَقَالَ أَىْ بُنَىَّ سَلِ اللَّهَ الْجَنَّةَ وَعُذْ بِهِ مِنَ النَّارِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ "‏ سَيَكُونُ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الدُّعَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Ebû Bekr b. Ebî Şeybe bize anlattı; Affân bize anlattı; Hammâd b. Seleme bize anlattı; Saîd el-Cüreyî bize bildirdi; Ebû Naâme'den; (rivayet edildiğine göre) Abdullah b. Mugaffel oğlunu şöyle derken işitti: "Allah'ım! Senden cennete girdiğimde sağ taraftaki beyaz köşkü istiyorum." Bunun üzerine (Abdullah) şöyle dedi: "Ey oğulcuğum! Allah'tan cenneti iste ve ateşten O'na sığın. Zira ben Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: "Yakında duada haddi aşan bir topluluk olacaktır.""