Dua Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3881. Hadis

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي ظَبْيَةَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ مَا مِنْ عَبْدٍ بَاتَ عَلَى طُهُورٍ ثُمَّ تَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ فَسَأَلَ اللَّهَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا أَوْ مِنْ أَمْرِ الآخِرَةِ إِلاَّ أَعْطَاهُ ‏"‏ ‏.‏

Ali b. Muhammed bize anlattı; Ebu'l-Hüseyin bize anlattı; Hammâd b. Seleme'den; o da Âsım b. Ebî'n-Necûd'dan; o da Şehr b. Havşeb'den; o da Ebû Zabye'den; o da Muâz b. Cebel'den (naklettiğine göre); Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Abdestli olarak uyuyup da gece uyanan ve Allah'tan dünya veya ahiret işlerinden bir şey isteyen hiçbir kul yoktur ki, Allah ona (istediğini) vermiş olmasın."