3886. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ هَارُونَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ مِنْ بَابِ بَيْتِهِ - أَوْ مِنْ بَابِ دَارِهِ - كَانَ مَعَهُ مَلَكَانِ مُوَكَّلاَنِ بِهِ فَإِذَا قَالَ بِسْمِ اللَّهِ . قَالاَ هُدِيتَ . وَإِذَا قَالَ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ . قَالاَ وُقِيتَ . وَإِذَا قَالَ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ قَالاَ كُفِيتَ قَالَ فَيَلْقَاهُ قَرِينَاهُ فَيَقُولاَنِ مَاذَا تُرِيدَانِ مِنْ رَجُلٍ قَدْ هُدِيَ وَكُفِيَ وَوُقِيَ " .
Abdurrahman b. İbrahim ed-Dımaşkî bize anlattı; İbn Ebî Füdeyk bize anlattı; Hârûn b. Hârûn bana anlattı; A'rec'den; o da Ebû Hureyre'den (naklettiğine göre): Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Kişi evinin kapısından -veya yurdunun kapısından- çıktığı zaman onunla birlikte görevli iki melek vardır. Eğer 'Bismillah' derse, (melekler) 'Hidayete erdirildin' derler. Eğer 'Lâ havle velâ kuvvete illâ billâh' derse, 'Korundun' derler. Eğer 'Tevekkeltü alallâh' derse, 'Sana (bu) kafi geldi' derler." (Ravi) dedi ki: "Bunun üzerine (şeytan olan) iki arkadaşı (karinleri) onunla karşılaşır ve derler ki: 'Hidayete erdirilmiş, kendisine yetilmiş ve korunmuş bir adamdan ne istiyorsunuz?'"