Dua Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3891. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا رَأَى مَخِيلَةً تَلَوَّنَ وَجْهُهُ وَتَغَيَّرَ وَدَخَلَ وَخَرَجَ وَأَقْبَلَ وَأَدْبَرَ فَإِذَا أَمْطَرَتْ سُرِّيَ عَنْهُ ‏.‏ قَالَ فَذَكَرَتْ لَهُ عَائِشَةُ بَعْضَ مَا رَأَتْ مِنْهُ فَقَالَ ‏"‏ وَمَا يُدْرِيكِ لَعَلَّهُ كَمَا قَالَ قَوْمُ هُودٍ ‏{فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُوا هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا بَلْ هُوَ مَا اسْتَعْجَلْتُمْ بِهِ }‏ ‏"‏ ‏.‏ الآيَةَ

Ebû Bekr b. Ebî Şeybe bize anlattı; Muâz b. Muâz bize anlattı; İbn Cüreyc'den; o da Atâ'dan; o da Âişe'den (naklettiğine göre) şöyle demiştir: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem yağmur yüklü bir bulut gördüğü zaman yüzünün rengi değişir, (endişesinden) girip çıkar, ileri geri giderdi. Yağmur yağdığı zaman ise üzerinden (bu hal) kalkardı. Âişe, O'nda gördüğü bu durumu kendisine hatırlatınca şöyle buyurdu: "Ne bilirsin, belki de bu, Ad kavminin dediği gibidir: {Derken onu vadilerine doğru gelen bir bulut kütlesi olarak görünce: 'Bu, bize yağmur yağdıracak bir buluttur' dediler. Hayır, o, acele gelmesini istediğiniz şeydir...} (Ahkaf, 24) ayeti."