3931. Hadis
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي حِجَّةِ الْوَدَاعِ " أَلاَ إِنَّ أَحْرَمَ الأَيَّامِ يَوْمُكُمْ هَذَا أَلاَ وَإِنَّ أَحْرَمَ الشُّهُورِ شَهْرُكُمْ هَذَا أَلاَ وَإِنَّ أَحْرَمَ الْبَلَدِ بَلَدُكُمْ هَذَا أَلاَ وَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَلاَ هَلْ بَلَّغْتُ " . قَالُوا نَعَمْ . قَالَ " اللَّهُمَّ اشْهَدْ " .
Bize Hişam b. Ammar anlattı. (Dedi ki): Bize İsa b. Yunus anlattı. (Dedi ki): Bize el-A'meş anlattı. (O) Ebû Sâlih'ten, (o da) Ebû Saîd'den (naklen) rivayet etti. Dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem Veda Haccı'nda şöyle buyurdu: "Dikkat edin! Günlerinizin en haramı (hürmetli olanı) bu gününüzdür. Dikkat edin! Aylarınızın en haramı bu ayınızdır. Dikkat edin! Beldelerinizin en haramı bu beldenizdir. Dikkat edin! Kanlarınız ve mallarınız, bu beldenizde, bu ayınızda, bu gününüzün haramlığı gibi size haramdır. Dikkat edin! Tebliğ ettim mi?" Dediler ki: "Evet." Buyurdu ki: "Allah'ım şahit ol!"