Fitneler Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3932. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ أَبِي ضَمْرَةَ، نَصْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَيْسٍ النَّصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ وَيَقُولُ ‏ "‏ مَا أَطْيَبَكِ وَأَطْيَبَ رِيحَكِ مَا أَعْظَمَكِ وَأَعْظَمَ حُرْمَتَكِ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَحُرْمَةُ الْمُؤْمِنِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ حُرْمَةً مِنْكِ مَالِهِ وَدَمِهِ وَأَنْ نَظُنَّ بِهِ إِلاَّ خَيْرًا ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû'l-Kâsım b. Ebî Damre Nasr b. Muhammed b. Süleyman el-Hımsî anlattı. (Dedi ki): Bize babam anlattı. (Dedi ki): Bize Abdullah b. Ebî Kays en-Nasrî anlattı. (Dedi ki): Bize Abdullah b. Ömer anlattı. Dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i Kâbe'yi tavaf ederken gördüm. Şöyle diyordu: "Sen ne güzelsin, kokun ne güzel! Sen ne yücesin, hürmetin ne yüce! Muhammed'in canı elinde olan (Allah)'a yemin olsun ki, müminin hürmeti; malı, kanı ve hakkında hayırdan başka bir zanda bulunmamamız (hususunda) Allah katında senin hürmetinden daha büyüktür."