Fitneler Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3949. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ الرَّبِيعِ الْيُحْمِدِيُّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ كَثِيرٍ الشَّامِيِّ، عَنِ امْرَأَةٍ، مِنْهُمْ يُقَالَ لَهَا فُسَيْلَةُ قَالَتْ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، سَأَلْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمِنَ الْعَصَبِيَّةِ أَنْ يُحِبَّ الرَّجُلُ قَوْمَهُ قَالَ ‏ "‏ لاَ وَلَكِنْ مِنَ الْعَصَبِيَّةِ أَنْ يُعِينَ الرَّجُلُ قَوْمَهُ عَلَى الظُّلْمِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe anlattı. (Dedi ki): Bize Ziyad b. er-Rabi el-Yuhmidî anlattı. (O) Abbâd b. Kesîr eş-Şâmî'den, (o) onlardan (kabilesinden) Füseyle denilen bir kadından (naklen) rivayet etti. Dedi ki: Babamı şöyle derken işittim: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e sordum ve dedim ki: "Ey Allah'ın Resulü! Kişinin kavmini sevmesi asabiyetten (kavmiyetçilikten) midir?" Buyurdu ki: "Hayır. Lakin asabiyet, kişinin kavmine zulüm üzere yardım etmesidir."