3996. Hadis
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْمِصْرِيُّ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ بَكْرَ بْنَ سَوَادَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ رَبَاحٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ قَالَ " إِذَا فُتِحَتْ عَلَيْكُمْ خَزَائِنُ فَارِسَ وَالرُّومِ أَىُّ قَوْمٍ أَنْتُمْ " . قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ نَقُولُ كَمَا أَمَرَنَا اللَّهُ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " أَوْ غَيْرَ ذَلِكَ تَتَنَافَسُونَ ثُمَّ تَتَحَاسَدُونَ ثُمَّ تَتَدَابَرُونَ ثُمَّ تَتَبَاغَضُونَ أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ ثُمَّ تَنْطَلِقُونَ فِي مَسَاكِينِ الْمُهَاجِرِينَ فَتَجْعَلُونَ بَعْضَهُمْ عَلَى رِقَابِ بَعْضٍ " .
Bize Amr b. Sevvâd el-Mısrî anlattı. (Dedi ki): Bana Abdullah b. Vehb haber verdi. (Dedi ki): Bize Amr b. el-Hâris haber verdi ki; Bekr b. Sevâde ona anlatmış, ona da Yezid b. Rabâh anlatmış. (O) Abdullah b. Amr b. el-Âs'tan, (o da) Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den (naklen) rivayet etti ki; O şöyle buyurmuştur: "Size Fars ve Rum hazineleri açıldığı zaman ne (nasıl bir) kavim olursunuz?" Abdurrahman b. Avf dedi ki: "Allah'ın bize emrettiği gibi oluruz (şükrederiz)." Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem buyurdu ki: "Veya bundan başkası (olursunuz). Birbirinizle yarışırsınız, sonra birbirinizi kıskanırsınız, sonra birbirinize sırt çevirirsiniz, sonra birbirinize buğzedersiniz -veya buna benzer bir şey (söyledi)-. Sonra Muhacirlerin fakirlerinin yanına gidersiniz (onları kendinize asker/hizmetçi edinirsiniz) ve bazısını bazısının boynuna (yönetici/hakim) kılarsınız."