Fitneler Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3999. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ مُصْعَبٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ مَا مِنْ صَبَاحٍ إِلاَّ وَمَلَكَانِ يُنَادِيَانِ وَيْلٌ لِلرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ وَوَيْلٌ لِلنِّسَاءِ مِنَ الرِّجَالِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ali b. Muhammed anlattılar. Dediler ki: Bize Vekî anlattı. (O) Hârice b. Mus'ab'dan, (o) Zeyd b. Eslem'den, (o) Atâ b. Yesâr'dan, (o) Ebû Saîd'den (naklen) rivayet etti. Dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Hiçbir sabah yoktur ki iki melek şöyle nida etmesin: Kadınlardan dolayı erkeklere yazıklar olsun (vay hallerine)! Erkeklerden dolayı kadınlara yazıklar olsun!"