4000. Hadis
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى اللَّيْثِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَامَ خَطِيبًا فَكَانَ فِيمَا قَالَ " إِنَّ الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ وَإِنَّ اللَّهَ مُسْتَخْلِفُكُمْ فِيهَا فَنَاظِرٌ كَيْفَ تَعْمَلُونَ أَلاَ فَاتَّقُوا الدُّنْيَا وَاتَّقُوا النِّسَاءَ " .
Bize İmrân b. Musa el-Leysî anlattı. (Dedi ki): Bize Hammad b. Zeyd anlattı. (Dedi ki): Bize Ali b. Zeyd b. Cüd'ân anlattı. (O) Ebû Nadra'dan, (o) Ebû Saîd'den (naklen) rivayet etti ki; Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem kalkıp hutbe irad etti ve söyledikleri arasında şu da vardı: "Şüphesiz dünya yeşil (cazip) ve tatlıdır. Ve şüphesiz Allah sizi orada halife (yönetici) kılmış, nasıl amel edeceğinize bakmaktadır. Dikkat edin! Dünyadan sakının ve kadınlardan sakının."