4001. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ دَخَلَتِ امْرَأَةٌ مِنْ مُزَيْنَةَ تَرْفُلُ فِي زِينَةٍ لَهَا فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ انْهَوْا نِسَاءَكُمْ عَنْ لُبْسِ الزِّينَةِ وَالتَّبَخْتُرِ فِي الْمَسْجِدِ فَإِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَمْ يُلْعَنُوا حَتَّى لَبِسَ نِسَاؤُهُمُ الزِّينَةَ وَتَبَخْتَرْنَ فِي الْمَسَاجِدِ " .
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ali b. Muhammed anlattılar. Dediler ki: Bize Ubeydullah b. Musa anlattı. (O) Musa b. Ubeyde'den, (o) Davud b. Müdrik'ten, (o) Urve b. ez-Zübeyr'den, (o) Âişe'den (naklen) rivayet etti. Dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem mescitte otururken, Müzeyne (kabilesinden) bir kadın, süslerini takınmış bir halde salınarak mescide girdi. Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Ey insanlar! Kadınlarınızı süs(lü elbise) giymekten ve mescitte salınarak yürümekten men edin. Çünkü İsrailoğulları, kadınları süs(lü elbise) giyip mescitlerde salınarak yürümedikçe lanetlenmediler."