4012. Hadis
حَدَّثَنَا رَاشِدُ بْنُ سَعِيدٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ عَرَضَ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَجُلٌ عِنْدَ الْجَمْرَةِ الأُولَى فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ فَسَكَتَ عَنْهُ فَلَمَّا رَأَى الْجَمْرَةَ الثَّانِيَةَ سَأَلَهُ فَسَكَتَ عَنْهُ فَلَمَّا رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ لِيَرْكَبَ قَالَ " أَيْنَ السَّائِلُ " . قَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " كَلِمَةُ حَقٍّ عِنْدَ ذِي سُلْطَانٍ جَائِرٍ " .
Râşid b. Saîd er-Remlî bize anlattı. Velîd b. Müslim bize anlattı. Hammâd b. Seleme bize anlattı. (O) Ebû Gâlib'den, (o da) Ebû Ümâme'den nakletti. Dedi ki: Birinci cemre yanında bir adam Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in karşısına çıktı ve: "Ey Allah'ın Resûlü! Hangi cihad daha faziletlidir?" dedi. (Efendimiz) ona cevap vermedi (sustu). İkinci cemreyi görünce (adam yine) sordu. (Efendimiz yine) sustu. Akabe cemresini taşlayıp binmek üzere ayağını üzengiye koyunca: "Soru soran nerede?" buyurdu. (Adam): "Benim, ey Allah'ın Resûlü!" dedi. Buyurdu ki: "Zalim sultanın (yöneticinin) yanında (söylenen) hak sözdür."