4022. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لاَ يَزِيدُ فِي الْعُمْرِ إِلاَّ الْبِرُّ وَلاَ يَرُدُّ الْقَدَرَ إِلاَّ الدُّعَاءُ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيُحْرَمُ الرِّزْقَ بِالذَّنْبِ يُصِيبُهُ " .
Ali b. Muhammed bize anlattı. Vekî' bize anlattı. (O) Süfyân'dan, (o) Abdullah b. Îsâ'dan, (o) Abdullah b. Ebu'l-Ca'd'dan, (o da) Sevbân'dan nakletti. Dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Ömrü iyilikten (birr) başkası artırmaz. Kaderi duadan başkası geri çevirmez. Ve kişi işlediği günah sebebiyle rızıktan mahrum edilir."