4023. Hadis
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ، وَيَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ النَّاسِ أَشَدُّ بَلاَءً قَالَ " الأَنْبِيَاءُ ثُمَّ الأَمْثَلُ فَالأَمْثَلُ يُبْتَلَى الْعَبْدُ عَلَى حَسَبِ دِينِهِ فَإِنْ كَانَ فِي دِينِهِ صُلْبًا اشْتَدَّ بَلاَؤُهُ وَإِنْ كَانَ فِي دِينِهِ رِقَّةٌ ابْتُلِيَ عَلَى حَسَبِ دِينِهِ فَمَا يَبْرَحُ الْبَلاَءُ بِالْعَبْدِ حَتَّى يَتْرُكَهُ يَمْشِي عَلَى الأَرْضِ وَمَا عَلَيْهِ مِنْ خَطِيئَةٍ " .
Yûsuf b. Hammâd el-Ma'nî ve Yahya b. Dürüst bize anlattılar. Dediler ki: Hammâd b. Zeyd bize anlattı. (O) Âsım'dan, (o) Mus'ab b. Sa'd'dan, (o da) babası Sa'd b. Ebî Vakkâs'tan nakletti. Dedi ki: "Ey Allah'ın Resûlü! İnsanların hangisi en şiddetli belaya uğrar?" dedim. Buyurdu ki: "Peygamberler, sonra en faziletliler, sonra (derece derece) en faziletliler. Kul, dini(ndeki metaneti) nispetinde imtihan edilir. Eğer dininde sağlam ise belası şiddetli olur. Eğer dininde zayıflık varsa, dini nispetinde imtihan edilir. Bela kulun peşini bırakmaz; ta ki onu, üzerinde hiçbir günah kalmamış olarak yeryüzünde yürür hale getirinceye kadar."