4028. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ جَاءَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ذَاتَ يَوْمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَهُوَ جَالِسٌ حَزِينٌ قَدْ خُضِبَ بِالدِّمَاءِ قَدْ ضَرَبَهُ بَعْضُ أَهْلِ مَكَّةَ فَقَالَ مَا لَكَ فَقَالَ " فَعَلَ بِي هَؤُلاَءِ وَفَعَلُوا " . قَالَ أَتُحِبُّ أَنْ أُرِيَكَ آيَةً قَالَ " نَعَمْ أَرِنِي " . فَنَظَرَ إِلَى شَجَرَةٍ مِنْ وَرَاءِ الْوَادِي فَقَالَ ادْعُ تِلْكَ الشَّجَرَةَ . فَدَعَاهَا فَجَاءَتْ تَمْشِي حَتَّى قَامَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ قُلْ لَهَا فَلْتَرْجِعْ فَقَالَ لَهَا فَرَجَعَتْ حَتَّى عَادَتْ إِلَى مَكَانِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " حَسْبِي " .
Muhammed b. Tarîf bize anlattı. Ebû Muâviye bize anlattı. (O) A'meş'ten, (o) Ebû Süfyân'dan, (o da) Enes'ten nakletti. Dedi ki: Bir gün Cebrail aleyhisselam, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldi. (Efendimiz) üzgün bir halde oturuyordu ve kana bulanmıştı. Mekke halkından bazıları onu dövmüştü. (Cebrail): "Neyin var?" dedi. Buyurdu ki: "Bunlar bana (kötülük) yaptılar, yaptılar..." (Cebrail): "Sana bir mucize (ayet) göstermemi ister misin?" dedi. Buyurdu ki: "Evet, bana göster." Vadinin arkasındaki bir ağaca baktı ve: "Şu ağacı çağır" dedi. (Efendimiz) onu çağırdı. (Ağaç) yürüyerek geldi ve önünde durdu. (Cebrail): "Ona söyle dönsün" dedi. Ona (dönmesini) söyledi. O da dönüp yerine gidinceye kadar (yürüdü). Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "(Bu) bana yeter" buyurdu.