4036. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قُدَامَةَ الْجُمَحِيُّ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي الْفُرَاتِ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " سَيَأْتِي عَلَى النَّاسِ سَنَوَاتٌ خَدَّاعَاتٌ يُصَدَّقُ فِيهَا الْكَاذِبُ وَيُكَذَّبُ فِيهَا الصَّادِقُ وَيُؤْتَمَنُ فِيهَا الْخَائِنُ وَيُخَوَّنُ فِيهَا الأَمِينُ وَيَنْطِقُ فِيهَا الرُّوَيْبِضَةُ قِيلَ وَمَا الرُّوَيْبِضَةُ قَالَ الرَّجُلُ التَّافِهُ فِي أَمْرِ الْعَامَّةِ " .
Ebû Bekr b. Ebî Şeybe bize anlattı. Yezîd b. Hârûn bize anlattı. Abdulmelik b. Kudâme el-Cumahî bize anlattı. (O) İshâk b. Ebi'l-Furât'tan, (o) Makbûrî'den, (o da) Ebû Hureyre'den nakletti. Dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "İnsanların üzerine aldatıcı seneler gelecek. O yıllarda yalancı doğrulanacak, doğru söyleyen yalanlanacak. Hain kişiye güvenilecek, güvenilir kişiye hain muamelesi yapılacak. Ve o zaman 'Ruwaybidah' konuşacak." Denildi ki: "Ruwaybidah nedir?" Buyurdu ki: "Kamunun işleri (genel meseleler) hakkında konuşan değersiz (sefih) adamdır."