4047. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَفِيضَ الْمَالُ وَتَظْهَرَ الْفِتَنُ وَيَكْثُرَ الْهَرْجُ " . قَالُوا وَمَا الْهَرْجُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " الْقَتْلُ الْقَتْلُ الْقَتْلُ " . ثَلاَثًا .
Ebû Mervân el-Osmânî bize anlattı. Abdulazîz b. Ebî Hâzim bize anlattı. (O) Alâ b. Abdurrahman'dan, (o) babasından, (o da) Ebû Hureyre'den nakletti. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Mal çoğalıp (taşmadıkça), fitneler ortaya çıkmadıkça ve 'herc' artmadıkça kıyamet kopmaz." Dediler ki: "Herc nedir, ey Allah'ın Resûlü?" Üç defa: "Ölümdür, ölümdür, ölümdür (öldürmektir)" buyurdu.