4048. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ زِيَادِ بْنِ لَبِيدٍ، قَالَ ذَكَرَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ شَيْئًا فَقَالَ " ذَاكَ عِنْدَ أَوَانِ ذَهَابِ الْعِلْمِ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ يَذْهَبُ الْعِلْمُ وَنَحْنُ نَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَنُقْرِئُهُ أَبْنَاءَنَا وَيُقْرِئُهُ أَبْنَاؤُنَا أَبْنَاءَهُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ " ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ زِيَادُ إِنْ كُنْتُ لأَرَاكَ مِنْ أَفْقَهِ رَجُلٍ بِالْمَدِينَةِ أَوَلَيْسَ هَذِهِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى يَقْرَءُونَ التَّوْرَاةَ وَالإِنْجِيلَ لاَ يَعْمَلُونَ بِشَىْءٍ مِمَّا فِيهِمَا " .
Ebû Bekr b. Ebî Şeybe bize anlattı. Vekî' bize anlattı. A'meş bize anlattı. (O) Sâlim b. Ebi'l-Ca'd'dan, (o da) Ziyâd b. Lebîd'den nakletti. Dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem bir şeyi zikretti ve: "İşte bu, ilmin gideceği zamandır" buyurdu. Dedim ki: "Ey Allah'ın Resûlü! Biz Kur'an'ı okuduğumuz, çocuklarımıza okuttuğumuz ve çocuklarımız da kıyamet gününe kadar kendi çocuklarına okutacakları halde ilim nasıl gider?" Buyurdu ki: "Annen seni kaybetsin (yokluğuna yansın) ey Ziyâd! Ben seni Medine'nin en fakih (anlayışlı) adamlarından biri görürdüm. İşte şu Yahudiler ve Hıristiyanlar, Tevrat'ı ve İncil'i okuyorlar ama içindekilerin hiçbirisiyle amel etmiyorlar (değil mi?)."