4049. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " يَدْرُسُ الإِسْلاَمُ كَمَا يَدْرُسُ وَشْىُ الثَّوْبِ حَتَّى لاَ يُدْرَى مَا صِيَامٌ وَلاَ صَلاَةٌ وَلاَ نُسُكٌ وَلاَ صَدَقَةٌ وَلَيُسْرَى عَلَى كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي لَيْلَةٍ فَلاَ يَبْقَى فِي الأَرْضِ مِنْهُ آيَةٌ وَتَبْقَى طَوَائِفُ مِنَ النَّاسِ الشَّيْخُ الْكَبِيرُ وَالْعَجُوزُ يَقُولُونَ أَدْرَكْنَا آبَاءَنَا عَلَى هَذِهِ الْكَلِمَةِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَنَحْنُ نَقُولُهَا " . فَقَالَ لَهُ صِلَةُ مَا تُغْنِي عَنْهُمْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَهُمْ لاَ يَدْرُونَ مَا صَلاَةٌ وَلاَ صِيَامٌ وَلاَ نُسُكٌ وَلاَ صَدَقَةٌ فَأَعْرَضَ عَنْهُ حُذَيْفَةُ ثُمَّ رَدَّهَا عَلَيْهِ ثَلاَثًا كُلَّ ذَلِكَ يُعْرِضُ عَنْهُ حُذَيْفَةُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْهِ فِي الثَّالِثَةِ فَقَالَ يَا صِلَةُ تُنْجِيهِمْ مِنَ النَّارِ . ثَلاَثًا .
Ali b. Muhammed bize anlattı. Ebû Muâviye bize anlattı. (O) Ebû Mâlik el-Eşceî'den, (o) Rib'î b. Hirâş'tan, (o da) Huzeyfe b. el-Yemân'dan nakletti. Dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Elbisenin nakşının silinip gittiği gibi İslam da silinip gider. Hatta oruç nedir, namaz nedir, hac (nüsuk) nedir, sadaka nedir bilinmez hale gelir. Allah Azze ve Celle'nin Kitabı üzerine bir gece (yürütülür/geçilir) ve yeryüzünde ondan tek bir ayet bile kalmaz. İnsanlardan yaşlı adam ve yaşlı kadınlardan oluşan bir topluluk kalır. Derler ki: 'Biz atalarımızı şu kelime üzerine bulduk: Lâ ilâhe illallah (Allah'tan başka ilah yoktur). Biz de onu söylüyoruz.'" Sıla (b. Züfer) ona (Huzeyfe'ye) dedi ki: "Onlar namaz nedir, oruç nedir, hac nedir, sadaka nedir bilmezken 'Lâ ilâhe illallah' onlara ne fayda sağlar?" Huzeyfe ondan yüz çevirdi. Sonra (Sıla) bunu ona üç defa tekrarladı. Hepsinde de Huzeyfe ondan yüz çevirdi. Sonra üçüncüsünde ona döndü ve şöyle dedi: "Ey Sıla! (O kelime) onları ateşten kurtarır." (Bunu) üç defa (söyledi).